{"id":9670,"date":"2026-05-27T16:06:34","date_gmt":"2026-05-27T08:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bogonglaser.com\/?p=9670"},"modified":"2026-05-27T16:57:31","modified_gmt":"2026-05-27T08:57:31","slug":"industrial-wood-processing-with-co2-laser-machines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/industrial-wood-processing-with-co2-laser-machines\/","title":{"rendered":"Procesado industrial de la madera con m\u00e1quinas l\u00e1ser de CO2"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La madera se quema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa es la primera verdad que se esconde detr\u00e1s de cada panel de aspecto limpio que sale de una m\u00e1quina de corte de madera por l\u00e1ser de CO2, y tambi\u00e9n es la verdad que muchos folletos de ventas intentan ocultar bajo palabras brillantes sobre \u201cprecisi\u00f3n\u201d, \u201cvelocidad\u201d y \u201cautomatizaci\u00f3n\u201d. Un l\u00e1ser de CO2 no es un bol\u00edgrafo m\u00e1gico. Es un da\u00f1o t\u00e9rmico controlado, moldeado por la \u00f3ptica, el flujo de aire, la qu\u00edmica de la resina, la velocidad de alimentaci\u00f3n, la altura de enfoque, la presi\u00f3n de escape y la voluntad del operario de dejar de fingir que toda la madera contrachapada es del mismo material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 las carpinter\u00edas serias siguen comprando estas m\u00e1quinas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porque cuando el proceso est\u00e1 controlado, una m\u00e1quina l\u00e1ser de CO2 industrial puede cortar detalles que las fresas odian, grabar marcas a escala, reducir el desgaste de las herramientas casi a cero y convertir archivos digitales en producci\u00f3n anidada sin sujetar cada peque\u00f1a pieza como un dispositivo de castigo medieval.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero hay una trampa. Siempre la hay.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-real-reason-co2-lasers-work-so-well-on-wood\">La verdadera raz\u00f3n por la que los l\u00e1seres de CO2 funcionan tan bien en madera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un l\u00e1ser de CO2 suele emitir energ\u00eda infrarroja en torno a los 10,6 \u00b5m, una longitud de onda que los materiales org\u00e1nicos como la madera, el MDF, el papel, el cuero y el acr\u00edlico absorben con mayor eficacia que los metales. El material de seguridad l\u00e1ser de OSHA tambi\u00e9n se\u00f1ala que los l\u00e1seres de gas de di\u00f3xido de carbono irradian a 10,6 \u00b5m en el espectro infrarrojo lejano, que es exactamente la raz\u00f3n por la que un l\u00e1ser de CO2 es un ajuste natural para el procesamiento no met\u00e1lico en lugar del trabajo de placas de acero mediante sistemas l\u00e1ser de fibra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa longitud de onda importa. Mucho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La madera no es homog\u00e9nea. Es celulosa, hemicelulosa, lignina, agua, minerales, bolsas de aire, adhesivo, pigmento, aceite y, a veces, cualquier ganga de pegamento que un proveedor de tableros utiliz\u00f3 en un mal martes. Cuando el rayo l\u00e1ser incide sobre ella, la superficie no se limita a \u201ccortar\u201d. Se calienta, se descompone, se carboniza, vaporiza la humedad, echa humo en el corte y deja un borde cuyo color indica si el proceso ha sido inteligente o perezoso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los lectores que deseen conocer la mec\u00e1nica del proceso antes de hablar de la compra, la gu\u00eda de Bogong sobre <a href=\"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/how-co2-laser-cutting-machines-process-wood-materials\/\">c\u00f3mo procesan los materiales de madera las m\u00e1quinas de corte por l\u00e1ser de CO2<\/a> es la lectura de apoyo natural porque se adentra en la interacci\u00f3n viga-material en lugar de tratar la madera como una l\u00e1mina gen\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi opini\u00f3n es contundente: la mejor m\u00e1quina l\u00e1ser de CO2 para madera no suele ser la m\u00e1s potente. Es la que tiene el equilibrio adecuado de potencia l\u00e1ser, tama\u00f1o del lecho, control de movimiento, calidad de la lente, asistencia de aire, extracci\u00f3n de humo y facilidad de mantenimiento para su pila de material real.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un l\u00e1ser de 150W que corta madera contrachapada sucia todo el d\u00eda sin la extracci\u00f3n adecuada no es \u201cindustrial\u201d. Es una futura reclamaci\u00f3n al seguro con una pantalla t\u00e1ctil.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-10b32d8\" id=\"gspb_image-id-gsbp-10b32d8\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bogonglaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO2-Laser-Machines-2.jpg\" data-src=\"\" alt=\"M\u00e1quinas l\u00e1ser de CO2\" loading=\"lazy\" width=\"1919\" height=\"1079\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>\u00cdndice<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#the-real-reason-co2-lasers-work-so-well-on-wood\">La verdadera raz\u00f3n por la que los l\u00e1seres de CO2 funcionan tan bien en madera<\/a><\/li><li><a href=\"#the-shop-floor-math-cutting-engraving-and-why-throughput-lies\">Las matem\u00e1ticas del taller: Corte, grabado y por qu\u00e9 miente el rendimiento<\/a><ul><li><a href=\"#profile-cutting\">Corte de perfiles<\/a><\/li><li><a href=\"#surface-engraving\">Grabado en superficie<\/a><\/li><li><a href=\"#hybrid-cutting-and-engraving\">Corte y grabado h\u00edbridos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#the-safety-issue-nobody-wants-in-the-sales-meeting\">La cuesti\u00f3n de seguridad que nadie quiere en la reuni\u00f3n de ventas<\/a><\/li><li><a href=\"#co2-laser-wood-cutting-machine-vs-router-vs-knife-the-honest-comparison\">M\u00e1quina de corte de madera por l\u00e1ser CO2 vs Fresadora vs Cuchilla: La Comparaci\u00f3n Honesta<\/a><\/li><li><a href=\"#what-industrial-buyers-should-check-before-paying-a-deposit\">Qu\u00e9 deben comprobar los compradores industriales antes de pagar una se\u00f1al<\/a><ul><li><a href=\"#check-the-material-not-just-the-machine\">Compruebe el material, no s\u00f3lo la m\u00e1quina<\/a><\/li><li><a href=\"#match-wattage-to-thickness-and-duty-cycle\">Ajuste la potencia al grosor y al ciclo de trabajo<\/a><\/li><li><a href=\"#demand-exhaust-and-air-assist-details\">Detalles del sistema de escape y asistencia neum\u00e1tica<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#the-2024-labor-pressure-behind-laser-automation\">La presi\u00f3n laboral de 2024 tras la automatizaci\u00f3n l\u00e1ser<\/a><\/li><li><a href=\"#where-co2-laser-machines-make-the-most-money-in-wood-processing\">D\u00f3nde ganan m\u00e1s dinero las m\u00e1quinas l\u00e1ser de CO2 en el tratamiento de la madera<\/a><ul><li><a href=\"#decorative-panels-and-interior-products\">Paneles decorativos y productos de interior<\/a><\/li><li><a href=\"#furniture-components-and-inlays\">Componentes e incrustaciones para muebles<\/a><\/li><li><a href=\"#packaging-fixtures-and-inserts\">Embalajes, accesorios e insertos<\/a><\/li><li><a href=\"#wooden-crafts-at-production-scale\">Artesan\u00eda de madera a escala industrial<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#the-buying-mistakes-i-would-not-forgive\">Los errores de compra que no perdonar\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"#practical-setup-how-to-process-wood-with-a-co2-laser\">Configuraci\u00f3n pr\u00e1ctica: C\u00f3mo procesar madera con un l\u00e1ser de CO2<\/a><\/li><li><a href=\"#faqs\">Preguntas frecuentes<\/a><ul><li><a href=\"#what-is-a-co2-laser-wood-cutting-machine\">\u00bfQu\u00e9 es una m\u00e1quina de corte de madera por l\u00e1ser de CO2?<\/a><\/li><li><a href=\"#is-a-co2-laser-better-than-a-cnc-router-for-wood-processing\">\u00bfEs mejor un l\u00e1ser de CO2 que una fresadora CNC para trabajar la madera?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-wood-materials-can-be-processed-with-a-co2-laser\">\u00bfQu\u00e9 materiales de madera se pueden procesar con un l\u00e1ser de CO2?<\/a><\/li><li><a href=\"#how-much-laser-power-is-best-for-wood-cutting-and-engraving\">\u00bfCu\u00e1l es la mejor potencia l\u00e1ser para cortar y grabar madera?<\/a><\/li><li><a href=\"#is-co2-laser-engraving-wood-safe\">\u00bfEs seguro grabar madera con l\u00e1ser de CO2?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#final-thoughts-build-a-laser-process-not-a-laser-corner\">Reflexiones finales: Construir un proceso l\u00e1ser, no un rinc\u00f3n l\u00e1ser<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-shop-floor-math-cutting-engraving-and-why-throughput-lies\">Las matem\u00e1ticas del taller: Corte, grabado y por qu\u00e9 miente el rendimiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una m\u00e1quina de corte por l\u00e1ser para madera se vende a s\u00ed misma por su velocidad, pero el n\u00famero de producci\u00f3n real no es la velocidad de desplazamiento de la l\u00ednea superior en una hoja de especificaciones. Se trata de piezas acabadas \u00fatiles por hora despu\u00e9s de las manchas de humo, el lijado de bordes, la carga de hojas, la p\u00e9rdida de anidamiento, los nudos rechazados, la limpieza de lentes y la intervenci\u00f3n del operario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e1gase la fea pregunta: \u00bfcu\u00e1ntas piezas vendibles salieron de la mesa a las 5 de la tarde?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el tratamiento industrial de la madera por l\u00e1ser predominan tres trabajos:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"profile-cutting\">Corte de perfiles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed es donde la cortadora l\u00e1ser CNC para madera gana su dinero. R\u00f3tulos de madera contrachapada, incrustaciones de muebles, componentes de maquetas, insertos de embalaje, pantallas decorativas, paneles arquitect\u00f3nicos, artesan\u00edas de madera, divisores de cajones, plantillas y piezas de chapa finas se benefician de una anchura de corte ajustada y del corte sin contacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ventaja es obvia: no hay desviaci\u00f3n de la broca, no hay que afilar la herramienta, no hay arrastre mec\u00e1nico en piezas finas y no se estropean los microdetalles porque una broca de 3 mm no pueda doblar una esquina.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"surface-engraving\">Grabado en superficie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grabado por l\u00e1ser de CO2 en madera es m\u00e1s sensible de lo que la mayor\u00eda de los compradores esperan. Un logotipo grabado en arce se comporta de forma diferente al mismo logotipo en bamb\u00fa, MDF, contrachapado de abedul, chapa de nogal o tablero pintado. La potencia y la velocidad afectan a la profundidad, el contraste, el halo de humo y la sensaci\u00f3n t\u00e1ctil. Una potencia menor con una velocidad mayor puede dar una marca limpia; una potencia mayor puede excavar la textura, pero tambi\u00e9n puede dejar alquitr\u00e1n, olor y un borde oscuro que parece barato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed es donde un <a href=\"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/laser-engraving-machine-for-wood\/\">m\u00e1quina de grabado l\u00e1ser para madera<\/a> tiene sentido para tiendas dedicadas a paneles decorativos, regalos personalizados, marcaje de muebles, envases y se\u00f1alizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hybrid-cutting-and-engraving\">Corte y grabado h\u00edbridos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El corte por l\u00e1ser y el grabado de madera en un solo programa es donde las m\u00e1quinas de CO2 se separan de muchos sistemas mec\u00e1nicos. Puede grabar n\u00fameros de serie, cortar perfiles, a\u00f1adir perforaciones, marcar l\u00edneas de plegado y marcar posiciones de montaje en una sola configuraci\u00f3n. Esto reduce la manipulaci\u00f3n. La manipulaci\u00f3n es cara. La manipulaci\u00f3n tambi\u00e9n provoca ara\u00f1azos, piezas mal colocadas y juegos de culpas por parte del operario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las tiendas que comparan aplicaciones no met\u00e1licas m\u00e1s all\u00e1 de la madera, Bogong's <a href=\"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/laser-cutting-machine-application\/\">gu\u00eda de aplicaci\u00f3n de la m\u00e1quina de corte por l\u00e1ser<\/a> ofrece una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de d\u00f3nde encaja el CO2 frente a los procesos de fibra y UV.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-safety-issue-nobody-wants-in-the-sales-meeting\">La cuesti\u00f3n de seguridad que nadie quiere en la reuni\u00f3n de ventas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El humo son datos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si su m\u00e1quina de corte por l\u00e1ser de CO2 para madera produce un humo espeso de color marr\u00f3n amarillento, un olor persistente, contaminaci\u00f3n de la lente y bordes ennegrecidos, la m\u00e1quina le est\u00e1 diciendo algo. O bien el material es incorrecto, la asistencia de aire es d\u00e9bil, el escape est\u00e1 mal construido, el enfoque est\u00e1 apagado, la relaci\u00f3n velocidad-potencia es pobre, o el operador est\u00e1 tratando de forzar la salida a trav\u00e9s de una ventana de proceso que no existe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se trata s\u00f3lo de un problema cosm\u00e9tico. La OSHA advierte de que la exposici\u00f3n al polvo de madera puede irritar los ojos, la nariz y la garganta, perjudicar la funci\u00f3n pulmonar y se considera un carcin\u00f3geno humano. <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/wood-dust\/hazards\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">orientaciones sobre el peligro del polvo de madera<\/a>. En enero de 2023, la directiva revisada de polvo combustible de OSHA declar\u00f3 que la madera y los productos alimenticios constituyeron un promedio de 70% de materiales involucrados en incendios y explosiones de polvo combustible en 2018, con el procesamiento de madera y la producci\u00f3n de madera que aparecen repetidamente en los patrones de incidentes a trav\u00e9s de su <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/sites\/default\/files\/enforcement\/directives\/CPL_03-00-008.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Programa Nacional de \u00c9nfasis en el Polvo Combustible<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso deber\u00eda cambiar tu forma de leer una cita de una m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un extractor barato no es un accesorio inofensivo. Un colector de polvo pobre no es \u201csuficientemente bueno por ahora\u201d. Un lecho alveolar sucio no es un problema de limpieza; es combustible. Y un l\u00e1ser de clase 4 sin una disciplina de cerramiento adecuada no es una herramienta de productividad. El manual t\u00e9cnico de seguridad l\u00e1ser de la OSHA describe los l\u00e1seres de clase IV como peligrosos en condiciones de visi\u00f3n directa o difusa y como peligros potenciales de incendio y para la piel, lo que exige controles significativos en las instalaciones de clase IV a trav\u00e9s de su <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/otm\/section-3-health-hazards\/chapter-6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">gu\u00eda de seguridad l\u00e1ser<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que s\u00ed, me gustan los l\u00e1seres de CO2 para madera. Tambi\u00e9n creo que demasiados compradores tratan la ventilaci\u00f3n como una partida para negociar a la baja. Es un comportamiento de aficionado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"co2-laser-wood-cutting-machine-vs-router-vs-knife-the-honest-comparison\">M\u00e1quina de corte de madera por l\u00e1ser CO2 vs Fresadora vs Cuchilla: La Comparaci\u00f3n Honesta<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe un ganador universal. Quien diga lo contrario es que vende demasiado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>M\u00e9todo de tratamiento<\/th><th>Mejor ajuste<\/th><th>Punto d\u00e9bil<\/th><th>Calidad de los bordes<\/th><th>Consumibles<\/th><th>Uso industrial t\u00edpico<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>M\u00e1quina de corte de madera por l\u00e1ser de CO2<\/td><td>Madera fina a media, MDF, contrachapado, chapa, patrones detallados, grabado<\/td><td>Marcas de calor, humo, riesgo de incendio, sensibilidad al pegamento<\/td><td>Suave pero puede oscurecerse o carbonizarse<\/td><td>Lentes, espejos, tubos, filtros<\/td><td>Se\u00f1alizaci\u00f3n, artesan\u00eda, detalles de mobiliario, paneles, insertos de embalaje<\/td><\/tr><tr><td>Fresadora CNC<\/td><td>Madera dura gruesa, tablas estructurales, cavidades profundas, carpinter\u00eda<\/td><td>Desgaste de la herramienta, vibraci\u00f3n, sujeci\u00f3n, l\u00edmites del radio de las esquinas<\/td><td>Limpiar con herramientas adecuadas<\/td><td>Brocas, pinzas, tabla de corte<\/td><td>Ebanister\u00eda, marcos de muebles, carpinter\u00eda, paneles pesados<\/td><\/tr><tr><td>Cuchillo oscilante<\/td><td>L\u00e1minas blandas, cart\u00f3n, espuma, materiales similares a las juntas<\/td><td>Pobre en madera dura y tablero grueso<\/td><td>Limpieza en medios suaves<\/td><td>Cuchillas<\/td><td>Muestras de envases, insertos de espuma, conversi\u00f3n de l\u00e1minas blandas<\/td><\/tr><tr><td>Corte con sierra<\/td><td>Cortes rectos, encolado de cart\u00f3n de gran volumen<\/td><td>Sin detalles finos, desperdicio de corte, ajuste mec\u00e1nico<\/td><td>R\u00e1pido pero sencillo<\/td><td>Cuchillas<\/td><td>Dimensionamiento de la madera, desglose de paneles<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cruda realidad: un l\u00e1ser de CO2 no sustituye a todas las sierras y fresadoras. Sustituye el trabajo penoso: peque\u00f1os detalles, lotes personalizados, grabado, anidado de chapas finas, curvas complejas, personalizaci\u00f3n de productos y cambios de dise\u00f1o que, de otro modo, quemar\u00edan el tiempo de fijaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la selecci\u00f3n de m\u00e1quinas espec\u00edficas para la madera, el <a href=\"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/laser-cutting-machine-for-wood\/\">m\u00e1quina de corte por l\u00e1ser para madera<\/a> es la p\u00e1gina interna m\u00e1s s\u00f3lida para ayudar a los compradores a comparar aplicaciones de madera contrachapada, MDF, frondosas y con\u00edferas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-industrial-buyers-should-check-before-paying-a-deposit\">Qu\u00e9 deben comprobar los compradores industriales antes de pagar una se\u00f1al<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tengo una opini\u00f3n muy firme: la mayor\u00eda de las malas compras de l\u00e1ser se producen antes de que se env\u00ede la m\u00e1quina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El comprador env\u00eda una muestra limpia. El proveedor la corta. Todo el mundo sonr\u00ede. Entonces llega la m\u00e1quina y la f\u00e1brica trabaja con contrachapado m\u00e1s barato, MDF m\u00e1s grueso, chapas h\u00famedas, paneles alabeados, stock pintado, lotes mixtos y archivos art\u00edsticos dise\u00f1ados por alguien que no ha limpiado una lente en su vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entonces empiezan las discusiones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"check-the-material-not-just-the-machine\">Compruebe el material, no s\u00f3lo la m\u00e1quina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El contrachapado es la trampa. El contrachapado de abedul, el contrachapado de \u00e1lamo, el contrachapado marino, el contrachapado para muebles y el contrachapado para interiores de ganga se comportan de forma diferente porque las l\u00edneas de cola cambian el comportamiento de corte. Algunos adhesivos carbonizan mucho. Algunos liberan humos desagradables. Algunos crean residuos persistentes en los bordes. El MDF puede grabar maravillosamente, pero tambi\u00e9n produce polvo fino y humo denso. La madera dura se corta mejor en algunas especies y peor en otras, dependiendo del contenido de aceite, la densidad, el grano y la humedad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un proveedor no puede probar su material real, su grosor real, su material gr\u00e1fico real y su tolerancia de lote real, la prueba es un teatro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"match-wattage-to-thickness-and-duty-cycle\">Ajuste la potencia al grosor y al ciclo de trabajo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para artesan\u00eda en madera fina, r\u00f3tulos y grabado, muchos talleres viven en el rango 80W-150W. Para trabajos m\u00e1s pesados en paneles industriales, los compradores suelen mirar m\u00e1s alto, pero la potencia por s\u00ed sola no resuelve la evacuaci\u00f3n de humos, la planitud del lecho, la consistencia del enfoque o las manchas en los bordes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una potencia demasiado baja provoca un corte lento y pasadas repetidas. Demasiada potencia utilizada sin cuidado provoca un corte m\u00e1s ancho, un borde m\u00e1s oscuro, m\u00e1s riesgo de llama y detalles m\u00e1s \u00e1speros. El punto \u00f3ptimo no es un n\u00famero. Es una ventana de proceso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"demand-exhaust-and-air-assist-details\">Detalles del sistema de escape y asistencia neum\u00e1tica<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El asistente de aire realiza tres funciones: ayuda a eliminar el humo de la ranura, reduce los destellos y protege la lente de la contaminaci\u00f3n. El escape elimina los subproductos antes de que manchen la superficie superior o ataquen la \u00f3ptica. Un flujo de aire d\u00e9bil crea halos marrones, cortes inestables y frustraci\u00f3n en el operario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una m\u00e1quina l\u00e1ser de CO2 sin una planificaci\u00f3n seria del flujo de aire es un generador de humo con control de movimiento.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-2024-labor-pressure-behind-laser-automation\">La presi\u00f3n laboral de 2024 tras la automatizaci\u00f3n l\u00e1ser<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadie compra una m\u00e1quina l\u00e1ser de CO2 industrial s\u00f3lo porque parezca moderna. La compran porque la mano de obra cualificada es dif\u00edcil de encontrar, las tiradas cortas son cada vez m\u00e1s cortas y los clientes quieren personalizaci\u00f3n sin tener que pagar los tiempos de espera de un taller de personalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reuters inform\u00f3 en diciembre de 2024 de que Jap\u00f3n se enfrenta a un d\u00e9ficit de trabajadores previsto de 3,4 millones para finales de la d\u00e9cada y de 11 millones para 2040, citando al Recruit Works Institute, mientras que las empresas m\u00e1s peque\u00f1as proporcionan siete de cada diez puestos de trabajo en esa econom\u00eda a trav\u00e9s de su informe sobre <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/japan\/mind-labour-gap-worker-crunch-piles-pressure-small-town-japan-2024-12-20\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">presi\u00f3n laboral en las peque\u00f1as ciudades japonesas<\/a>. No es s\u00f3lo una historia de Jap\u00f3n. Es una advertencia para todas las f\u00e1bricas que siguen confiando en un operario veterano para hacer que cada trabajo dif\u00edcil funcione por instinto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Estados Unidos, los datos del BLS sobre accidentes mortales publicados en diciembre de 2024 registraron 34 accidentes laborales mortales en la fabricaci\u00f3n de productos de madera durante 2023, incluidos 17 en aserraderos y conservaci\u00f3n de la madera, seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/iif\/fatal-injuries-tables\/fatal-occupational-injuries-table-a-1-2023.htm\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tabla de lesiones profesionales mortales BLS 2023<\/a>. Un l\u00e1ser de CO2 no elimina el riesgo para la seguridad, pero puede reducir la manipulaci\u00f3n manual, la exposici\u00f3n a las cuchillas, la sujeci\u00f3n repetida y el corte en contacto con la herramienta en el flujo de trabajo adecuado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eso importa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero la automatizaci\u00f3n s\u00f3lo es honesta cuando el proceso est\u00e1 dise\u00f1ado. Un l\u00e1ser no arregla archivos ca\u00f3ticos, una mala compra de material, una extracci\u00f3n d\u00e9bil o un jefe de producci\u00f3n que piensa que el mantenimiento es tiempo de inactividad en lugar de un seguro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-co2-laser-machines-make-the-most-money-in-wood-processing\">D\u00f3nde ganan m\u00e1s dinero las m\u00e1quinas l\u00e1ser de CO2 en el tratamiento de la madera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los casos de uso m\u00e1s potentes no siempre son los m\u00e1s obvios.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"decorative-panels-and-interior-products\">Paneles decorativos y productos de interior<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las pantallas perforadas, los paneles murales, las pantallas de l\u00e1mparas, las superficies decorativas de estilo ac\u00fastico, los expositores de marca para tiendas, la decoraci\u00f3n de hoteles, la se\u00f1alizaci\u00f3n de restaurantes y los tabiques personalizados son candidatos excelentes. El valor del l\u00e1ser es la geometr\u00eda repetible, los cortes internos finos y la revisi\u00f3n r\u00e1pida del dise\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"furniture-components-and-inlays\">Componentes e incrustaciones para muebles<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las tiendas de muebles, el valor no es sustituir todas las fresadoras. Se trata de cortar incrustaciones de chapa de madera, logotipos, plantillas, molduras decorativas, piezas de lotes peque\u00f1os y caracter\u00edsticas personalizadas sin tener que esperar al utillaje. La m\u00e1quina se convierte en un departamento de detalle digital.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"packaging-fixtures-and-inserts\">Embalajes, accesorios e insertos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las cajas de madera, los insertos h\u00edbridos de espuma y madera, los expositores, las plantillas de montaje y los embalajes de protecci\u00f3n pueden cortarse y grabarse r\u00e1pidamente. Un taller que fabrique envases de productos puede utilizar un l\u00e1ser de CO2 para marcar, cortar, marcar y realizar cambios de dise\u00f1o en lotes peque\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"wooden-crafts-at-production-scale\">Artesan\u00eda de madera a escala industrial<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los peque\u00f1os vendedores de artesan\u00eda suelen pensar como aficionados. Los rentables piensan como f\u00e1bricas. La eficacia del anidado, el etiquetado de los lotes, el dise\u00f1o de las plantillas, el enmascaramiento del humo y el acabado repetible deciden el margen. El art\u00edculo de Bogong sobre <a href=\"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/laser-cutting-solutions-for-wooden-craft-production\/\">soluciones de corte por l\u00e1ser para la producci\u00f3n artesanal de madera<\/a> encaja de forma natural aqu\u00ed porque la producci\u00f3n artesanal es donde las peque\u00f1as ineficiencias se comen silenciosamente el negocio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-buying-mistakes-i-would-not-forgive\">Los errores de compra que no perdonar\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos errores son comprensibles. Estos no lo son.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprar s\u00f3lo por vataje es una. Un tubo de 180W con una \u00f3ptica pobre y un escape d\u00e9bil puede producir peores resultados comerciales que un sistema equilibrado de 100W con un movimiento limpio y un flujo de aire disciplinado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otra es ignorar el tama\u00f1o de la mesa. Si sus hojas en bruto son de 1220 \u00d7 2440 mm, pero su cama l\u00e1ser obliga a un precortado constante, habr\u00e1 desplazado la mano de obra hacia arriba en lugar de eliminarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olvidar el acceso al servicio es peor. Hay que alinear los espejos. Hay que limpiar las lentes. Las correas, los ra\u00edles, los tubos, los refrigeradores, los ventiladores, los filtros y los sensores necesitan atenci\u00f3n. Si la m\u00e1quina est\u00e1 dise\u00f1ada como una caja misteriosa sellada, su equipo de mantenimiento la odiar\u00e1 al tercer mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y luego est\u00e1 el error m\u00e1s feo: cortar materiales desconocidos porque \u201chuele bien\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No corte PVC. No corte casualmente materiales compuestos misteriosos. No conf\u00ede en los materiales pintados, laminados o con adhesivo sin conocer su composici\u00f3n qu\u00edmica. Los materiales que contienen cloro pueden producir subproductos corrosivos y t\u00f3xicos. Algunas espumas son desagradables. Algunos revestimientos son peores. La madera ya es complicada qu\u00edmicamente; no a\u00f1adas ignorancia a la receta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para las tiendas dispuestas a comparar equipos comerciales en lugar de teor\u00eda, el <a href=\"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/laser-cutting-machine\/co2-laser-cutting-machine\/\">M\u00e1quina de corte por l\u00e1ser de CO2<\/a> page es la ruta interna m\u00e1s directa porque conecta la discusi\u00f3n sobre la madera con el equipo de corte de CO2 real.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-310aab0\" id=\"gspb_image-id-gsbp-310aab0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bogonglaser.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/CO2-Laser-Machines-3.jpg\" data-src=\"\" alt=\"M\u00e1quinas l\u00e1ser de CO2\" loading=\"lazy\" width=\"1919\" height=\"1079\" title=\"\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"practical-setup-how-to-process-wood-with-a-co2-laser\">Configuraci\u00f3n pr\u00e1ctica: C\u00f3mo procesar madera con un l\u00e1ser de CO2<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Empiece por la chapa, no por el software. Compruebe la variaci\u00f3n de grosor, la humedad, las l\u00edneas de cola, la deformaci\u00f3n, el acabado superficial y si el material procede del mismo lote de proveedores que su pieza de prueba.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n, ejecute una cuadr\u00edcula de par\u00e1metros controlados. Utilice un material, una lente, un ajuste de enfoque y una presi\u00f3n de aire de asistencia. Cambie deliberadamente la velocidad y la potencia. Registre los resultados. No conf\u00ede en la memoria. La memoria miente cuando la producci\u00f3n se retrasa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un flujo de trabajo limpio tiene este aspecto:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Confirmar la seguridad de los materiales y la coherencia de los proveedores.<\/li>\n\n\n\n<li>Ajuste la altura de enfoque utilizando la superficie real de la hoja.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilice m\u00e1scaras cuando las manchas de humo en la superficie superior sean inaceptables.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilice un aire de asistencia lo suficientemente fuerte como para eliminar el humo, pero no tan agresivo como para perturbar las piezas peque\u00f1as.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilice un sistema de extracci\u00f3n adecuado con aire de reposici\u00f3n, una estrategia de filtraci\u00f3n y una gesti\u00f3n dom\u00e9stica que tenga en cuenta el riesgo de incendio.<\/li>\n\n\n\n<li>Pruebe a cortar peque\u00f1as geometr\u00edas, no s\u00f3lo l\u00edneas rectas.<\/li>\n\n\n\n<li>Inspeccione el borde inferior, el halo superior, la anchura de la sangr\u00eda, la ca\u00edda de la pieza, el olor y la contaminaci\u00f3n de la lente.<\/li>\n\n\n\n<li>Guarde los par\u00e1metros por nombre de material, grosor, proveedor, lente y fecha.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este \u00faltimo punto es aburrido. Tambi\u00e9n es donde ganan las tiendas serias.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"faqs\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-a-co2-laser-wood-cutting-machine\">\u00bfQu\u00e9 es una m\u00e1quina de corte de madera por l\u00e1ser de CO2?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una m\u00e1quina de corte por l\u00e1ser de CO2 para madera es un sistema controlado por CNC que utiliza un rayo l\u00e1ser de di\u00f3xido de carbono focalizado, normalmente de alrededor de 10,6 \u00b5m, para cortar, grabar, marcar o rayar materiales a base de madera calentando y descomponiendo la superficie a lo largo de una trayectoria digital programada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la pr\u00e1ctica, es la mejor para madera contrachapada, MDF, chapa, l\u00e1minas de madera dura, paneles de madera blanda, artesan\u00eda de madera, se\u00f1alizaci\u00f3n, paneles decorativos y grabado de marcas. Su verdadera ventaja es el procesamiento sin contacto: ninguna broca de corte empuja contra el material, por lo que las piezas finas y los detalles internos finos pueden producirse con menos distorsi\u00f3n mec\u00e1nica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-a-co2-laser-better-than-a-cnc-router-for-wood-processing\">\u00bfEs mejor un l\u00e1ser de CO2 que una fresadora CNC para trabajar la madera?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un l\u00e1ser de CO2 es mejor que una fresadora CNC para chapas finas, perfiles detallados, grabado, esquinas internas estrechas y cambios r\u00e1pidos de dise\u00f1o, mientras que una fresadora CNC suele ser mejor para madera dura gruesa, cavidades profundas, carpinter\u00eda estructural y aplicaciones que requieren bordes limpios sin carbonizar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo no dir\u00eda que una m\u00e1quina mata a la otra. En un taller serio, la fresadora se encarga de la eliminaci\u00f3n masiva y de las piezas gruesas; el l\u00e1ser de CO2 se encarga de los detalles, la personalizaci\u00f3n, el corte decorativo, los paneles finos, las plantillas y los trabajos personalizados r\u00e1pidos. La configuraci\u00f3n ganadora suele ser ambas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-wood-materials-can-be-processed-with-a-co2-laser\">\u00bfQu\u00e9 materiales de madera se pueden procesar con un l\u00e1ser de CO2?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un l\u00e1ser de CO2 puede procesar madera contrachapada, MDF, madera dura, madera blanda, chapa, bamb\u00fa, corcho, l\u00e1minas finas de madera y muchos paneles de madera de ingenier\u00eda, pero la calidad del corte depende en gran medida del tipo de resina, la densidad, el contenido de humedad, las l\u00edneas de cola, el revestimiento de la superficie, el grosor y el rendimiento del escape.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forma m\u00e1s segura de cualificar el material es probar el tablero exacto que piensa comprar en volumen de producci\u00f3n. No d\u00e9 por hecho que \u201ccontrachapado de 3 mm\u201d es un material. En el procesado por l\u00e1ser, la cola puede importar tanto como la madera.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-much-laser-power-is-best-for-wood-cutting-and-engraving\">\u00bfCu\u00e1l es la mejor potencia l\u00e1ser para cortar y grabar madera?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mejor potencia l\u00e1ser para el corte y grabado de madera depende del grosor, la densidad, la velocidad de corte, la tolerancia de color de los bordes, la profundidad de grabado y el ciclo de trabajo diario; muchas aplicaciones comerciales de madera se sit\u00faan en torno a 80W-150W, mientras que el corte industrial m\u00e1s pesado puede requerir una mayor potencia y un escape m\u00e1s fuerte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una m\u00e1quina de mayor potencia puede cortar material m\u00e1s grueso, pero tambi\u00e9n puede ensanchar el corte y oscurecer los bordes si se utiliza sin cuidado. Para el grabado, el control y la consistencia suelen ser m\u00e1s importantes que la potencia bruta. Para el corte, la potencia debe combinarse con el flujo de aire, la \u00f3ptica, el dise\u00f1o de la bancada y la estabilidad del enfriador.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-co2-laser-engraving-wood-safe\">\u00bfEs seguro grabar madera con l\u00e1ser de CO2?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grabado de madera con l\u00e1ser de CO2 s\u00f3lo es seguro cuando la m\u00e1quina dispone de un cerramiento adecuado, extracci\u00f3n, asistencia de aire, control de incendios, \u00f3ptica limpia, operarios formados y qu\u00edmica de materiales verificada, ya que el humo de la madera, el polvo fino, los residuos calientes, las llamas y los adhesivos desconocidos pueden crear riesgos para la salud, el fuego y los equipos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte peligrosa es la complacencia. Muchos talleres consideran que el grabado es inofensivo porque el corte es poco profundo. Pero el grabado poco profundo puede generar humo, olores, part\u00edculas finas y dep\u00f3sitos en lentes y ra\u00edles. La seguridad no es cuesti\u00f3n de miedo, sino de control del proceso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"final-thoughts-build-a-laser-process-not-a-laser-corner\">Reflexiones finales: Construir un proceso l\u00e1ser, no un rinc\u00f3n l\u00e1ser<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procesamiento industrial de la madera con m\u00e1quinas l\u00e1ser de CO2 es rentable cuando el comprador deja de comprar como un aficionado y empieza a pensar como un ingeniero de procesos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elija la m\u00e1quina en funci\u00f3n del grosor del material, el tama\u00f1o de la bancada, el volumen de producci\u00f3n, las necesidades de grabado, el control de humos, la habilidad del operario, el plan de mantenimiento y los requisitos de acabado. Pruebe muestras reales. Exija datos de corte. Presupueste la ventilaci\u00f3n. Registre los par\u00e1metros. Forme a los operarios. Limpie la m\u00e1quina antes de que le castigue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1 planeando a\u00f1adir una m\u00e1quina de corte de madera por l\u00e1ser de CO2 a una l\u00ednea de producci\u00f3n, comience con su lista real de materiales y su objetivo de producci\u00f3n diaria, despu\u00e9s p\u00f3ngase en contacto con Bogong Laser a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/laser-cutting-machine\/co2-laser-cutting-machine\/\">M\u00e1quina de corte por l\u00e1ser de CO2<\/a> p\u00e1gina para que coincida con el tama\u00f1o de la cama, la potencia, la configuraci\u00f3n de escape, las necesidades de grabado y el flujo de trabajo industrial antes de comprometer el capital.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una gu\u00eda rigurosa sobre el uso de una m\u00e1quina de corte por l\u00e1ser de CO2 en el procesamiento industrial de la madera, que abarca la calidad del corte, el comportamiento del grabado, el riesgo de polvo y humos, la selecci\u00f3n de la m\u00e1quina, el dise\u00f1o del flujo de trabajo y los errores que hacen perder dinero a las f\u00e1bricas.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"#gspb_image-id-gsbp-10b32d8 img,#gspb_image-id-gsbp-310aab0 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;height:auto}","footnotes":""},"categories":[157],"tags":[802,627,632,803,804,805,794],"class_list":["post-9670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-laser-cutting-machine-for-wood","tag-cnc-laser-cutter-for-wood","tag-co2-laser-engraving-wood","tag-co2-laser-wood-cutting-machine","tag-industrial-co2-laser-machine","tag-industrial-laser-wood-processing","tag-laser-cutting-and-engraving-wood","tag-wood-laser-cutting-machine"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9670"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9675,"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9670\/revisions\/9675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bogonglaser.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}